摄影:Catherine Liang

我如何看待SF:
圣弗朗西斯小姐凯瑟琳梁

通过企业家凯瑟琳·梁(Catherine Liang)的眼睛来看待贝博体彩app,她是现任贝博体彩app小姐.

Se você deseja ter uma experiência verdadeiramente genuína em São Francisco, 然后你应该咨询专家:我们友好的当地人. 学者们, apaixonados e sempre prontos com recomendações sobre o que fazer, 看还是吃, os franciscanos de todos os tipos fazem parte de nossa série contínua 《我如何看待贝博体彩app》 .

Catherine Liang出生在贝博体彩app湾区,是一名来自金融业的年轻女性,目前是贝博体彩app小姐. 在索诺玛县长大,从南加州大学毕业后, Catherine estabeleceu-se em São Francisco.

A iniciativa de impacto social de Catherine é “To Be a Champion of Courage”. 她在最近的健康挑战之后开始了这个项目,并利用大流行期间的停机时间创建了一个在线支持者网络. 她希望, ao servir e apresentar pessoas e empresas em São Francisco, 激励他人无畏地生活,追求自己的抱负和梦想.

我们问了凯瑟琳一些她在贝博体彩app最喜欢的事情, 她认为每个游客都应该体验什么,她的愿望清单上还有什么.

Qual bairro, além do seu, você gosta de explorar?

Um dos meus lugares favoritos 去 explorar é Telegraph Hill. 无论是沿着哥伦布大道吃美味的意大利菜,坐在华盛顿广场公园,还是跑到 又帮 去 ver o pôr do sol e ver as luzes da cidade se iluminarem, ele definitivamente captura o espírito animado de SF.

Para onde deveriam ir os visitantes se quisessem comer e beber em 唐人街?

Um dia comendo em 唐人街 exigiria um estômago sem fundo!

我会从排队开始 好孟角面包店 吃har gow,红豆麻糬饺子,芝麻和油炸甜甜圈棒. 它们是经典的,与一碗新鲜压榨的豆浆很好地搭配.

如果你喜欢糖果,一定要经过 加上我的面包店 & 咖啡 去 se deliciar com a aparentemente interminável linha de doces. 我最喜欢的有鸡蛋派、坚果饼干和松软的芝士蛋糕.

Para saborear o tempero de Szechuan, pare no Z&Y 去 provar seu famoso pato defumado com chá, 在红辣椒和洋葱煎饼卷的红海中煮白鱼. 这些都是令人难以置信的怀旧菜肴,当我在中国拜访家人时,我总是很高兴.

最后,如果你有空间(当然,总是有空间给傻瓜),停止 YiFang 正宗的台湾果茶. Para uma lembrança do seu dia de diversão, visite a 金门财富饼干工厂 . 向老板打个招呼, 凯文, 和你的家人,看看他们是如何把小煎饼盘变成美味的幸运饼干的!

游客应该知道的唐人街有哪些不寻常的地方?

Se você tiver a sorte de conseguir uma torta de ovo 金门面包店 , você definitivamente tem a sorte do seu lado. 另一个令人难以置信的地方是 黄李面包店 . 我记得在成长过程中,我总是乞求我的父母给我一个黄李的甜蛋派.

一定要抬头看看两座标志性建筑:新冲和新肥. 这些建筑是1906年地震后建造的首批建筑之一. Ao caminhar pela Grant Avenue e passear pelas outras ruas laterais, 一定要去当地的许多超市看看,那里出售异国情调和美味的水果和蔬菜, 美味的烤肉和童年糖果会给你的任何朋友留下深刻印象.

现在我们的大门打开了,你想在贝博体彩app有什么经历?

我喜欢户外活动,迫不及待地想和朋友们坐在众多广场中的一个 公园 abertos de São Francisco e assistir a um filme ao pôr do sol. Eu adoraria tirar um dia 去 entrar e sair do 升降椅 爬上许多 陡峭的山坡 标志性的. 在一天内检查尽可能多的地标会很有趣, desde o Palácio de Belas Artes até a 又帮, 市政厅和 荣誉军团 . 当然,我很乐意接待来自全市各地的朋友来参加屋顶日落派对!

Onde você entrega seu lado artístico em São Francisco?

O Palácio de Belas Artes ocupa um lugar especial no meu coração. 在我八岁生日那天,我记得我的祖父母从上海来拜访我. 我们坐在石墙上,一边喂天鹅和鸭子,一边吃美味的草莓和奶油蛋糕. Desde então, tornou-se um dos meus lugares favoritos 去 tirar fotos.

Qual é o seu evento anual favorito que acontece em São Francisco?

在恶魔岛潜水! 我是在竞技游泳中长大的,我总是钦佩那些面对寒冷和开放水域游泳来来往往的人 阿尔卡特拉斯岛 . Ainda é um dos itens da minha lista de desejos do SF.

Onde e o que você escolheria 去 sua última refeição em São Francisco?

茶馆调色板 . 不仅仅是主人, 丹尼斯梁, e sua equipe são incrivelmente gentis e generosos, mas o Palette se tornou uma das minhas experiências favoritas 吃点心 . Eu adoro que você possa obter uma variedade tão grande de pratos. Do har gow com manteiga de lagosta ao ibérico cha siu, 甚至还有松露、鸭脂和美味的大蒜黄油的颓废炒饭, 这是一场回忆的盛宴!

Qual restaurante ainda está na sua lista 去 jantar em São Francisco?

我想试试 下来是 寿司, Tartine工厂 吃甜食, Liholiho游艇俱乐部 去夏威夷, 钙积层 去泰国, 拉起来传教士风格的墨西哥卷饼 e 儿子 & 花园吃早 !

Onde você gosta de ver o nascer e o pôr do sol? Quais são algumas de suas vistas ou pontos de vista favoritos da cidade?

Meu local favorito 去 o nascer do sol seria, 事实上, 在我的办公楼里, 令人难以置信的是. Estando no 41º andar, temos vistas espetaculares da 金门大桥 enquanto o céu fica rosa e azul como algodão doce. Meu local favorito 去 pôr do sol seria o topo da Escadaria de Lyon. 一些最好的景点包括鱼雷码头,可以欣赏到贝博体彩app天际线的美景, 或顶部 双峰 em um dia claro 去 uma vista direta da Market Street até o 渡轮建筑 .

你是一个旅游迷. Se você tem um dia livre ou até mesmo um fim de semana prolongado, quais são alguns lugares além da ponte onde você gosta de passar o tempo?

我想回到海边的卡梅尔、缪尔森林、索萨利托、糖面包和半月湾.

Qual parte de São Francisco você gostaria que os visitantes conhecessem?

情人街. 如果你喜欢新鲜空气和多风的桉树林,这就是你的地方. 它看起来像一个童话般的入口,非常适合安静、阳光明媚的散步!

Conte-nos sobre uma época em que você se sentiu mais em casa em São Francisco.

我最喜欢的度过周日的方式之一就是在早上沿着克里西球场慢跑,在菲尔兹咖啡卡车上停下来喝一杯舒适的姜咖啡. 我喜欢带一个保温瓶回家,坐在公寓的屋顶上欣赏日出. 住在这么美丽的城市里,看到雾中的卡尔从桥上走过,真是一种祝福.

Algum conselho final 去 os visitantes que vêm a São Francisco?

Explore o máximo de bairros e distritos que puder. 虽然这些标志性的地标很美, cada bairro tem uma característica definidora e é muito diferente do vizinho. Acredito que só assim você poderá realmente conhecer a cidade como um local. Certifique-se de fazer perguntas às pessoas por quem você passa. 你会发现这个城市非常友好,你可以在贝博体彩app结识新朋友!

你可以跟着凯瑟琳 Instagram e 在YouTube上 .


日落时的金门大桥,五彩缤纷的天空和贝博体彩app湾在前景.
与SF保持联系

订阅我们的时事通讯

Seja o primeiro a saber sobre os próximos eventos e festivais, 新餐馆, ofertas especiais e tudo o mais que acontece na City by the Bay.